Limerick
[ Nach unten | Zum letzten Beitrag | Thema abonnieren | Neueste Beiträge zuerst ]
J.B.
Gelöschter Benutzer
Limerick
von J.B. am 19.02.2008 00:08Einst lebte ein Mann in Peru,
der träumte er aß seinen Schuh,
er erwachte vor Schreck,
sein Schuh der war weg,
Und die Schnürsenkel gleich mit dazu
das Gedicht wurde inhaltlich geändert, da die Übersetzung des Originals ins Deutsche,
die Metrik verändert hätte.
engl. orig.
There was a young man from Peru
who had nothing whatever to do
so he took out his carrot
and buggered his parrot
and sent the result to the zoo.
Antworten
Re: Limerick
von Monkey am 11.06.2008 15:09Also ich find die Übersetzung noch besser als das Original! Sehr geiles Gedicht
Ich bin die Auferstehung und das Leben, wer an mich glaubt wird leben! Und wer tot ist und an mich glaubt wird leben! Und wer da lebt und an mich glaubt wird niemals sterben!